Так, Филипп пришёл в город Самарийский и проповедовал им Христа.
Филипп пришёл в главный город Самарии и возвещал там о Христе.
Так, Филипп пришел в один самарийский город и возвещал там о Христе.
Современный перевод РБО
А Филипп ушел в один из городов Самарии и там проповедовал Христа.
Филипп, придя в один из городов Самарии, начал проповедовать там Христа.
Так, Филипп пришёл в самаритянский город и проповедовал им о Христе.
Филипп пришёл в Самарию и провозглашал учение о Христе.
Филипп пришёл в город Самарию и провозглашал учение о Христе.
А Филипп, придя в город Самарийский, проповедовал им Христа.
Филипп пришел в главный город Самарии и проповедовал там о Христе.
Так Филипп, придя в самарийский город, возвещал им Христа.
Так, Филипп пришёл один в город Самарию и проповедовал им Мессию;
Филипп пришел в Самарию и возвещал Христа горожанам.
Такъ Филиппъ пришелъ въ городъ Самарію, и проповѣдывалъ жителямъ Христа. Народъ единодушно внималъ тому,
Филиппъ же пришед во градъ Самарею проповедаше имъ Христа •
[Заⷱ҇ 18] Фїлі́ппъ же соше́дъ во гра́дъ самарі́йскїй, проповѣ́даше и҆̀мъ хрⷭ҇та̀:
Фили́пп же соше́д во град самари́йский, пропове́даше им Христа́.