Деяния апостолов 8:6

Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.

Толпы народа единодушно слушали то, что он говорил, и видели знамения, которые он совершал,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Толпы людей внимали Филиппу, все они слушали его речи и видели чудеса, которые он совершал.

Толпы людей с особым вниманием относились к тому, что говорил Филипп, потому что слышали о знамениях, совершаемых им, и сами видели их:

Услышав Филиппа и увидев чудеса, которые он творил, народ стал единодушно внимать ему.

Услышав Филиппа и увидев чудеса, которые он творил, народ стал единодушно внимать ему.

Народ единодушно внимал речам Филиппа, потому что слышал, да и сам теперь видел, какие он совершает знамения.

Толпы народа единодушно внимали тому, что говорил Филипп, слыша и видя знамения, которые он творил.

Толпы народа внимательно слушали то, что он говорил, и видели знамения, которые он совершал,

И толпы единодушно внимали тому, что говорил Филипп, слушая и видя знаки, которые он творил.

и народ внимательно слушал то, что говорил Филипп, слыша и видя чудесные знамения, которые он совершал.

Толпа слушала. Люди видели, какие чудеса совершает Филипп, и прониклись к нему доверием.

что говорилъ Филиппъ, слыша и видя, какія онъ дѣлалъ чудеса.

внима́хѹ же наро́ди глаго́лємымъ ѿ фїлі́ппа є҆динодѹ́шнѡ, слы́шаще и҆ ви́дѧще зна́мєнїѧ, ѩ҆̀же творѧ́ше:

внимаху же народи глаголемым от филиппа единодушно, слышаще и видяще знамения, яже творяше:

Деяния апостолов 8 стих 6