Послание Иакова 5 глава » Иакова 5:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание Иакова 5 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иакова 5:18 / Иак 5:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

Потом, опять же по его молитве, небо дало дождь, и земля снова начала приносить урожай[28].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он снова помолился — и небеса дали дождь, и земля принесла урожай.

когда же снова помолился, пошли дожди,17 и земля произрастила плод свой.

Потом он снова помолился, и небо послало дождь, и земля принесла урожай.

Потом он снова помолился, и небо послало дождь, и земля принесла урожай.

Затем он помолился снова, и небо дало дождь, и земля произрастила урожай.

И снова помолился, и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

Потом, опять же по его молитве, небо дало дождь и земля снова начала приносить урожай.

И вновь он помолился, и небо дало ливень, и земля принесла плоды.

Затем помолился вновь, и небо источило дождь, и Страна произвела урожай.

И опять помолился — и с неба пал дождь и земля ответила произрастанием плодов.

Помолился опять; и небо дало дождь, и земля произрастила плоды свои. (3 Цар. 17:18.)

и҆ па́ки помоли́сѧ, и҆ не́бо до́ждь дадѐ, и҆ землѧ̀ прозѧбѐ пло́дъ сво́й.

и паки помолися, и небо дождь даде, и земля прозябе плод свой.

Параллельные ссылки — Иакова 5:18

3Цар 18:18; 3Цар 18:42-45; Деян 14:17; Иер 14:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.