1-е послание Петра 4 глава » 1 Петра 4:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Петра 4 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Петра 4:5 / 1Пет 4:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.

Но они ответят за всё перед Тем, Кто готов судить живых и мертвых.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но им придется дать за все отчет Тому, Кто вскоре будет судить живых и мертвых.

но им придется, конечно, держать ответ перед Тем, Кто готов судить живых и мертвых.

Но они отдадут отчёт в своём поведении Богу — Тому, Кто готов судить и живых, и мёртвых.

Они дадут отчёт в поведении своём Тому, Кто готов судить и живых, и мёртвых.

Но они ответят перед Тем, Кому предназначено судить живых и мертвых.

Они дадут отчет Готовому судить живых и мёртвых.

Но они ответят за все перед тем, кто готов судить живых и мертвых.

Но им придется дать ответ Тому, кто готов приступить к Суду над живыми и мертвыми.

Но им придётся дать отчёт Тому, Кто готов судить живых и мёртвых.

Но им придется ответить перед Тем, кто не замедлит судить живых и мертвых.

Но они дадутъ отвѣтъ Тому, Который готовъ судить живыхъ и мертвыхъ.

и҆̀же воздадѧ́тъ сло́во гото́вѹ сѹ́щемѹ сѹди́ти живы҄мъ и҆ мє́ртвымъ.

иже воздадят слово готову сущему судити живым и мертвым.

Параллельные ссылки — 1 Петра 4:5

1Кор 15:51; 1Кор 15:52; 2Тим 4:1; Деян 10:42; Деян 17:31; Еккл 12:14; Иез 18:30; Иак 5:9; Ин 5:22; Ин 5:23; Ин 5:28; Ин 5:29; Иуд 1:14; Иуд 1:15; Лк 16:2; Мал 3:13-15; Мф 12:36; Мф 25:31; Пс 1:6; Рим 14:10-12; Рим 14:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.