Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов[24].
Прежде всего, преданно любите друг друга, ведь любовь перевесит множество грехов.
Современный перевод РБО
И прежде всего любите друг друга от всей души, потому что любовь покрывает множество грехов.
Главное, горячо любите друг друга, ибо «любовь покрывает многие грехи».[8]
Больше всего имейте усердную любовь друг к другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.
и, прежде всего, сохраняйте непреходящую любовь друг к другу, ибо любовь покрывает множество грехов.
Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов.
Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.
Главное, горячо любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.
Прежде всего проявляйте усердие в любви друг к другу; потому что любовь покрывает многие грехи.
Но прежде всего согревайте друг друга любовью. Любовь покрывает множество грехов.
Паче же всего усердную любовь имѣйте другъ ко другу; ибо любовь покрываетъ множество грѣховъ.
Прежде всехъ юже к собе любовъ вставичну имуще, занеже любовь покриваеть множство грехов •
Пре́жде же всѣ́хъ дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ любо́вь прилѣ́жнꙋ и҆мѣ́йте, занѐ любо́вь покрыва́етъ мно́жество грѣхѡ́въ.
Пре́жде же всех друг ко дру́гу любо́вь приле́жну име́йте, зане́ любо́вь покрыва́ет мно́жество грехо́в.