2-е послание Петра 2:17

Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовлен мрак вечной тьмы.

Эти люди, как безводные источники, как туман, гонимый ветром. Они обречены на беспросветную тьму.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Это иссохшие источники, это тучи, гонимые бурей! Их дожидается непроглядный мрак ада.

Источники без воды, туманы, вихрем гонимые, — вот что такое эти люди. Непроглядная тьма16 уготована им.

Эти лженаставники подобны безводным источникам и облакам, гонимым бурей. Для них сохранено место в кромешной тьме.

Эти лженаставники подобны безводным источникам и облакам, гонимым бурей. Для них сохранено место в самой кромешной тьме.

Эти люди — пересохшие источники, гонимые бурей облака, мрак и тьма уготованы им.

Это — безводные источники и туманы, вихрем гонимые: им приготовлен мрак тьмы.

Эти люди — как колодцы без воды, как туман, гонимый ветром. Их ждут мрак и тьма.

Они — источники безводные, облака, вихрем гонимые, для которых сберегается мрак тьмы.

Они безводные источники, дымка, уносимая порывом ветра; для них приготовлен беспросветный мрак.

Они — сухие источники, туманы, развеянные ветром. Отведено им место во мраке вечной тьмы.

Это безводныя источники [облака] и мглы гонимыя бурею, которымъ блюдется мракъ тьмы вѣчной.

Сі́и сѹ́ть и҆сто́чницы безво́дни, ѡ҆́блацы и҆ мглы҄ ѿ вѣ́тръ преноси́ми, и҆̀мже мра́къ те́мный во вѣ́ки блюде́тсѧ.

Сии суть источницы безводни, облацы и мглы от ветр преносими, имже мрак темный во веки блюдется.

2-е послание Петра 2 стих 17