Обетование же, которое Он обещал нам, есть жизнь вечная.
Его обещание, которое Он дал нам, — вечная жизнь.
И вот что Он вам обещал — жизнь вечную!
Современный перевод РБО
Вот это и есть обещание, которое Он дал нам — вечная Жизнь!
А обещание, которое Он дал нам, — жизнь вечная.
Обещание, которое Он дал нам — это вечная жизнь.
а Сын обещал нам вечную жизнь.
Вот что Он Сам обещал нам: вечную жизнь.
И это — обещание Его, которое Он Сам обещал нам: жизнь вечная.
Его обещание, которое Он дал нам, — вечная жизнь.
И это есть обещание, которое Он Сам обещал нам, жизнь вечную.
И вот, что Он обещал нам: вечную жизнь.
Обѣтованіе же, которое Онъ обѣщалъ намъ, есть жизнь вѣчная.
Он дал нам обещание — обещание вечной жизни.
И се естъ обетование еже Самъ намъ обеща живот вечный •
И҆ сїѐ є҆́сть ѡ҆бѣтова́нїе, є҆́же са́мъ ѡ҆бѣща̀ на́мъ, живо́тъ вѣ́чный.
И сие́ есть обетова́ние, е́же Сам обеща́ нам, живо́т ве́чный.