Это я написал вам об обольщающих вас.
Это я пишу вам относительно тех, кто пытается вас обмануть.
Всё это я написал вам о тех, кто вводит вас в заблуждение.
Современный перевод РБО
Все это я вам написал о тех, кто вас сбивает с пути.
Я много написал вам о тех, кто хотел бы ввести вас в заблуждение.
Это я вам написал о тех, кто вас обманывает.
Я написал это вам о тех, кто пытается обмануть вас.
Я написал это вам о тех, кто пытается обмануть вас.
Это я написал вам о вводящих вас в заблуждение.
Это я пишу вам относительно тех, кто пытается вас обмануть.
Это написал вам о тех, кто сбивает вас.
Я написал вам всё это о тех людях, которые пытаются обмануть вас.
Это я написал вам против тех, кто норовит опутать вас ложью.
Сіе написалъ я вамъ въ отношеніи къ обольщающимъ васъ.
Сия писахъ вамъ о льщащих васъ
Сїѧ̑ писа́хъ ва́мъ ѡ҆ льстѧ́щихъ ва́съ.
Сия́ писа́х вам о льстя́щих вас.