не радуется неправде, а сорадуется истине;
Любовь не радуется неправде, но радуется истине.
не радуется неправде, но разделяет радость об истине.
Современный перевод РБО
Любовь не радуется злу, она радуется правде.
Ее не радует неправда[4] — она ликует вместе с истиной.
не радуется неправде, а радуется истине.
не радуется недоброму, а вместе с другими радуется правде.
не радуется недоброму, а вместе с другими радуется правде.
не радуется неправде, но сорадуется истине;
Любовь не радуется неправде, но радуется вместе с истиной.
не злорадствует, а радуется правде.
Любовь не злорадствует из-за грехов других, а находит наслаждение в истине.
все прикрываетъ,
Не радуется лжи — нет, она радуется правде.
Не радуется о неправде, но радуется истинъне •
не ра́дꙋетсѧ ѡ҆ непра́вдѣ, ра́дꙋетсѧ же ѡ҆ и҆́стинѣ:
Не ра́дуется о непра́вде, ра́дуется же о и́стине;