1-е послание Коринфянам 13 глава » 1 Коринфянам 13:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 13 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 13:7 / 1Кор 13:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.

Она все покрывает, всему верит, всегда надеется, все переносит.

Современный перевод РБО RBO-2015

Она все извиняет, всему верит, на все надеется, все переносит.

Любовь всё покрывает,5 всему верит, на всё надеется и всё переносит.

Она всегда защищает, всегда верит, всегда надеется, всегда терпит.

Она всегда защищает, всегда верит, всегда надеется, всегда терпит.

всё покрывает, всему верит, на всё надеется, всё переносит.

Она все покрывает, всему верит, на все надеется, все переносит.

Всё она переносит, всему верит, на всё надеется и всё терпит.

Она всё терпит, всему верит, всегда надеется, всё переносит.

Любовь всегда поддерживает, всегда доверяет, всегда надеется, всё переносит.

Любовь все простит, всему поверит, во всем увидит надежду, ни от чего не надломится.

всему вѣритъ, всего надѣется, все переноситъ.

всѧ҄ лю́битъ {покрыва́етъ}, всемѹ̀ вѣ́рѹ є҆́млетъ, всѧ҄ ѹ҆пова́етъ, всѧ҄ терпи́тъ.

вся любит, всему веру емлет, вся уповает, вся терпит.


Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 13:7

1Кор 13:4; 1Кор 9:18-22; 1Пет 2:24; 1Пет 4:8; 2Кор 11:8-12; 2Фес 1:4; 2Тим 2:24; 2Тим 2:3-10; 2Тим 3:11; 2Тим 4:5; Втор 1:9; Гал 6:2; Быт 29:20; Евр 13:13; Иак 1:12; Иов 13:15; Лк 19:4-10; Лк 7:37-39; Лк 7:44-46; Мф 10:22; Чис 11:12-14; Притч 10:12; Пс 119:66; Рим 15:1; Рим 8:24; Песн 8:6; Песн 8:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.