1-е послание Коринфянам 14 глава » 1 Коринфянам 14:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 14 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 14:13 / 1Кор 14:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

А потому, говорящий на [незнакомом] языке, молись о даре истолкования.

Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот почему тот, кто говорит на языках, должен молиться о даре их истолкования.

Кто говорит на чужом языке, должен и о том молиться, чтобы мог он толковать сказанное.

А потому тот, кто говорит на другом языке, должен молиться, чтобы он мог переводить свои слова.

А потому тот, кто говорит на другом языке, должен молиться, чтобы он мог и переводить.

Кто говорит на ином языке, пусть молится о даре истолкования.

Поэтому говорящий языками пусть молится о толковании.

Поэтому, кто говорит на языке, пусть молится о даре истолкования.

Поэтому говорящий на языке пусть молится и о даре истолкования.

Итак, тот, кто говорит на ином языке, должен молиться о способности истолковывать.

Если говоришь на языках, молись, чтобы истолковать.

А потому говорящій на незнакомомъ языкѣ, молись и истолковывай.

Тѣ́мже глаго́лѧй ѧ҆зы́комъ да мо́литсѧ, да сказѹ́етъ.

Темже глаголяй языком да молится, да сказует.

Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 14:13

1Кор 12:10; 1Кор 12:30; 1Кор 14:27; 1Кор 14:28; Деян 1:14; Деян 4:29-31; Деян 8:15; Ин 14:13; Ин 14:14; Мк 11:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.