1-е послание Коринфянам 14:30

Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи.

Если же кому-либо другому из присутствующих будет откровение, то пусть первый говорящий замолчит.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А если кому-то другому из сидящих вдруг будет откровение от Бога, то пусть первый тогда замолчит.

А если дано будет откровение кому-то из присутствующих, первому следует замолчать.

Если же слово Божье откроется одному из сидящих, то первый пророк должен умолкнуть,

Если что-то откроется другому из тех, кто сидит, первый пророк должен умолкнуть,

И если, пока говорит один, откровение придет еще к кому-то из присутствующих, говорящий пусть умолкнет.

Если же, пока он сидит, другому будет откровение, первый пусть молчит.

Если же кому-либо другому из присутствующих будет откровение, то пусть первый говорящий замолчит.

Если кому-то из сидящих вдруг будет дано откровение, пусть тогда изрекающий замолчит.

Если же тому пророку, который сидит, что-то открывается, пусть говоривший первым помолчит.

Но если еще кому рядом с ними будет откровение, первый умолкни.

Естьли же другому изъ сидящихъ будетъ откровеніе, то первый молчи.

а҆́ще ли и҆но́мѹ ѿкры́етсѧ сѣдѧ́щѹ, пе́рвый да молчи́тъ.

аще ли иному открыется седящу, первый да молчит.

1-е послание Коринфянам 14 стих 30