1-е послание Коринфянам 14:33

потому что Бог не есть [Бог] неустройства, но мира. Так [бывает] во всех церквах у святых.

потому что Бог — Бог не беспорядка, а мира, как и во всех собраниях святых.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

потому что Бог — это Бог не беспорядка, а мира. Как и во всех церквах народа Божьего,

потому что Бог есть Бог мира, а не беспорядка. Как во всех церквах народа Божьего,22

Знайте: Бог приносит не беспорядок, а мир. Таковы правила для всех церквей Божьих.

Ибо Бог приносит не беспорядок, а мир.

ведь от Бога исходит не смута, но мир.Как принято и во всех церквях святого Божьего народа,

ибо Бог не есть Бог беспорядка, но мира. Как во всех церквах у святых,

Бог является Богом мира, а не беспорядка. Во всех собраниях святых

ибо Бог творит не беспорядок, а мир.

Как принято в любой общине святых,

поскольку Бог — Бог не беспорядка, но мира. Как и во всех общинах Божьего народа,

Угодно Богу быть Богом не смуты, а мира... Как повелось у святого народа во всех церквах,

потому что Богъ не есть Богъ безпорядка, но мира. Какъ во всѣхъ церквахъ у святыхъ, такъ

нѣ́сть бо нестрое́нїѧ бг҃ъ, но ми́ра, ѩ҆́кѡ во всѣ́хъ цр҃квахъ ст҃ы́хъ.

несть бо нестроения Бог, но мира, яко во всех церквах святых.

1-е послание Коринфянам 14 стих 33