1-е послание Коринфянам 14:39

Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и языками;

Итак, братья, стремитесь к тому, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и на языках.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Итак, братья, добивайтесь дара пророчества, но не препятствуйте говорить и на языках.

Настойчиво стремитесь, братья [мои], к тому, чтобы вам проповедовать,27 но и говорить на языках не запрещайте;

Итак, братья и сёстры, стремитесь пророчествовать и не запрещайте никому говорить на других языках,

Итак, братья мои, стремитесь пророчествовать и не возбраняйте никому говорить на других языках,

Итак, братья мои, стремитесь пророчествовать, но и не препятствуйте никому говорить на иных языках.

Итак, братья мои, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, и не препятствуйте говорить языками.

Итак, братья, стремитесь иметь дар пророчества и не запрещайте говорить на языках,

Итак, братья мои, добивайтесь пророческого дара и никому не препятствуйте говорить на языках.

Итак, братья мои, стремитесь к тому, чтобы пророчествовать; и не запрещайте говорение иными языками;

Словом, братья, приветствуйте дар пророческий, но не запрещайте говорить и на языках.

И такъ, братія, съ ревностію желайте пророчествовать; но не запрещайте говорить и языками.

Тѣ́мже, бра́тїе моѧ҄, ревнѹ́йте є҆́же про҇ро́чествовати, и҆ є҆́же глаго́лати ѧ҆зы҄ки не возбранѧ́йте:

Темже, братие моя, ревнуйте еже пророчествовати, и еже глаголати языки не возбраняйте:

1-е послание Коринфянам 14 стих 39