Всё у вас да будет с любовью.
Пусть всё у вас делается с любовью.
И пусть всё у вас будет с любовью.
Современный перевод РБО
Пусть все у вас делается с любовью!
Пусть всё у вас совершается с любовью.
Пусть всё у вас делается с любовью.
Всё, что вы делаете, делайте с любовью.
будьте мужественны; будьте сильны. Всё, что делаете вы, должно делаться с любовью.
Пусть всё у вас делается в любви.
Пусть все у вас делается с любовью.
Делайте всё с любовью.
Пусть всё, что вы делаете, делается в любви.
Все у васъ да будетъ съ любовію.
Без любви ничего не делайте.
Вся ваша во любви да бывють •
всѧ̑ ва́мъ любо́вїю да быва́ютъ.
Вся вам любо́вию да быва́ют.