А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.
Тот же, кто соединяется с Господом, является одним духом[25] с Ним.
А тот, кто соединился с Господом, един с Ним в духе.
Современный перевод РБО
А тот, кто соединился с Господом, один дух с Ним.
А соединяющийся с Господом един с Ним духом.
Тот же, кто соединяется с Господом, становится одним духом с Ним.
Но тот, кто соединяется с Господом, — един духом с Ним.
Но тот, кто соединяется с Господом, един духом с Ним.
А прилепляющийся к Господу — один с Ним дух.
Тот же, кто соединяется с Господом, объединяется с Ним в духе.
А соединяясь с Господином нашим, вы с Ним становитесь одним духом.
а человек, соединяющийся с Господом, — один дух.
А соединиться с Господом — значит быть с Ним одним духом.
а соединяющійся съ Господомъ, становится одинъ духъ съ Господомъ? Бѣгайте блуда;
А прилепляяся Господеви един духъ ест •
Прилѣплѧ́ѧйсѧ же гдⷭ҇еви є҆ди́нъ дꙋ́хъ є҆́сть (съ гдⷭ҇емъ).
Прилепля́яйся же Го́сподеви, еди́н дух есть с Го́сподем.