Для такого довольно сего наказания от многих,
Для этого человека достаточно того наказания, которое он уже получил от большинства из вас.
Довольно с него того наказания, которому большинство из вас его подвергло.
Современный перевод РБО
Довольно будет с него наказания, которое он понес от большинства.
А для него довольно того неодобрения,[1] которое большинство из вас уже выразило ему.
Для этого человека достаточно наказания от большинства из вас,
Вы уже в полной мере наказали этого человека,
Подобное наказание от многих достаточно для этого человека,
Для такого достаточно этого наказания со стороны большинства,
Для этого человека достаточно того наказания, которое он уже получил от большинства из вас.
Для такого достаточно того наказания, которое было определено большинством,
Такому человеку достаточно того наказания, которому подвергло его большинство,
Большинством он наказан — и довольно.
Для таковаго довольно сего наказанія отъ многихъ; итакъ
Досыть бо таковому человеку, карание тое, еже бе от многых •
Дово́льно (бо) таково́мꙋ запреще́нїе сїѐ, є҆́же ѿ мно́гихъ:
Дово́льно бо таково́му запреще́ние сие́, е́же от мно́гих.