2-е послание Коринфянам 2 глава » 2 Коринфянам 2:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-е послание Коринфянам 2 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 2:6 / 2Кор 2:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Для такого довольно сего наказания от многих,

Для этого человека достаточно того наказания, которое он уже получил от большинства из вас.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Довольно будет с него наказания, которое он понес от большинства.

А для него довольно того неодобрения,1 которое большинство из вас уже выразило ему.

Вы уже в полной мере наказали этого человека,

Подобное наказание от многих достаточно для этого человека,

Довольно с него того наказания, которому большинство из вас его подвергло.

Для такого достаточно этого наказания со стороны большинства,

Для этого человека достаточно того наказания, которое он уже получил от большинства из вас.

Для такого достаточно того наказания, которое было определено большинством,

Такому человеку достаточно того наказания, которому подвергло его большинство,

Большинством он наказан — и довольно.

Для таковаго довольно сего наказанія отъ многихъ; итакъ

Дово́лно (бо) таково́мѹ запреще́нїе сїѐ, є҆́же ѿ мно́гихъ:

Довольно бо таковому запрещение сие, еже от многих:

Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 2:6

1Кор 5:4; 1Кор 5:5; 1Тим 5:20; 2Кор 13:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.