2-е послание Коринфянам 2 глава » 2 Коринфянам 2:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-е послание Коринфянам 2 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 2:9 / 2Кор 2:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всём ли вы послушны.

Я писал вам также для того, чтобы проверить вас, будете ли вы послушны во всем.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

То письмо я написал с целью узнать, выдержали ли вы испытание, то есть во всем ли вы послушны.

Я уже писал вам об этом, чтобы испытать вас и узнать, в самом ли деле вы послушны во всем.

Вот почему я написал раньше: чтобы выяснить, выдержите ли вы испытание и будете ли послушны во всём.

Вот почему я написал раньше, чтобы выяснить, выдержите ли вы испытание и будете ли послушны во всём.

Для того-то я вам и написал, чтобы на деле убедиться: во всем ли вы будете послушны.

Ибо я для того и написал, чтобы узнать о вас на опыте, во всём ли вы послушны.

Я писал вам также для того, чтобы проверить вас, будете ли вы послушны во всем.

Ибо я для того и написал, чтобы я мог испытать вас, во всем ли вы послушны.

Я написал вам затем, чтобы проверить вас, будете ли вы во всём слушаться меня.

Когда я писал письмо, я хотел, чтобы у вас появился повод убедить меня в своем аккуратном послушании.

Ибо я для того и писалъ, чтобы узнать на опытѣ, во всемъ ли вы послушны.

На сїе́ бо и҆ писа́хъ, да разѹмѣ́ю и҆скѹ́сство ва́ше, а҆́ще во все́мъ послѹшли́ви є҆стѐ.

На сие бо и писах, да разумею искусство ваше, аще во всем послушливи есте.

Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 2:9

2Кор 10:6; 2Кор 7:12-15; 2Кор 7:15; 2Кор 8:24; 2Фес 3:14; Втор 13:3; Втор 8:16; Втор 8:2; Исх 16:4; Флм 1:21; Флп 2:12; Флп 2:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.