но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.
Но когда человек обращается к Господу, покрывало снимается[9].
но если обращаются к Господу — покрывало снимается.
Современный перевод РБО
«Но всякий раз, когда человек обращается к Господу, покрывало убирается».
Но снимается оно всякий раз, как только обратится кто к Господу.[10]
но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.
Когда же человек обращается к Господу, эта пелена спадает.
Когда же обращается человек к Господу, эта пелена спадает.
Но всякий раз, как обратится кто ко Христу, снимается покрывало.
Но когда человек обращается к Господу, покрывало снимается.
когда же человек обращается к Господу, покрывало убирается.
"Но, — говорит Пятикнижие — когда человек обращается к Господу, покрывало снимается"
Но когда обращаются ко Господу, тогда покрывало сіе снимается.
Но для прямого контакта с Господом, покрывало необходимо убрать.
И внегда навратятся къ Господу, отнято будет покривало •
внегда́ же ѡ҆братѧ́тсѧ ко гдⷭ҇ꙋ, взима́етсѧ покрыва́ло.
Внегда́ же обратя́тся ко Го́споду, взима́ется покрыва́ло.