чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление.
чтобы искупить находящихся под Законом и усыновить нас.
чтобы искупить подчиненных закону, чтобы нас усыновил Бог.
Современный перевод РБО
чтобы выкупить на свободу подвластных Закону и усыновить нас.
чтобы искупить подчиненных Закону и усыновить нас.
чтобы выкупить тех, кто под законом, чтобы мы получили усыновление.
для того, чтобы освободить тех, кто находятся под властью закона. Бог совершил всё это, так как хотел сделать нас Своими детьми.
с тем чтобы Он освободил тех, кто находится под властью закона, дабы Бог усыновил нас.
чтобы искупить подзаконных, чтобы нам получить усыновление.
чтобы искупить находящихся под законом, чтобы мы стали полноправными детьми.
чтобы тех, кто под Законом выкупить, чтобы мы получили усыновление.
чтобы искупить находящихся в подчинении подобному законничеству и, таким образом, дать нам возможность стать сыновьями Бога.
И Он выкупил нас из-под власти Закона, обеспечил нам усыновление.
дабы освободить тех, кто под властью закона, и вновь усыновить нас.
Чтобы искупить подзаконныхъ, дабы намъ получить усыновленіе.
Да подзаконныя искупит, и да восынение приимемъ •
да подзакѡ́нныѧ и҆скꙋ́питъ, да всыновле́нїе воспрїи́мемъ.
Да подзако́нныя иску́пит, да всыновле́ние восприи́мем.