Галатам 5:19 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 5 стих 19

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Галатам 5:19 | Гал 5:19

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ DESP LUT OTNT ENT
Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,

Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство,

Современный перевод РБО RBO-2015

Дела плотской природы у всех на виду. Это разврат, грязь, распущенность,

А дела плоти явны: это – блуд, нечистота, распутство,

Поступки, совершаемые греховной природой, известны: прелюбодеяние, блуд, нечистота, похоть,

Поступки, объясняющиеся нашей греховной натурой, известны: прелюбодеяние и блуд, нечистота, грехи плоти,

А дела плоти очевидны: это блуд,11 моральная нечистота, необузданность в поведении,

Порождения плоти известны: разврат, гнусность, непотребство,

Дела греховной природы известны: это разврат, нечистые побуждения, необузданность,

Что творит плоть, известно: это блуд, нечистота, распутство,

А дела плоти известны: это – прелюбодейство, разврат, порочность, бесстыдство,

Явны же плотские дела, это: блуд, нечистота, распутство,

То, что делает старое естество, совершенно очевидно. Суть его проявляется в сексуальной безнравственности, нечистоте и непристойности;


Параллельные ссылки – Галатам 5:19

1Кор 3:3; 1Кор 6:10; 1Кор 6:9; 1Пет 4:2; 1Пет 4:3; 1Пет 4:4; 1Тим 1:10; 1Тим 1:9; 2Кор 12:20; 2Кор 12:21; Кол 3:5-8; Еф 4:17-19; Еф 5:3-6; Иез 22:6-13; Гал 5:13; Гал 5:17; Гал 6:8; Иак 3:14; Иак 3:15; Ин 3:6; Мк 7:21-23; Мф 15:18; Мф 15:19; Пс 17:4; Откр 21:8; Откр 22:15; Рим 1:21-32; Рим 7:18; Рим 7:25; Рим 7:5; Рим 8:13; Рим 8:3; Рим 8:5; Рим 8:9; Тит 3:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.