Послание к Ефесянам 3:18

чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота,

молюсь, чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, вместе со всеми святыми могли понять ширину, длину, высоту и глубину

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И тогда вы будете достаточно сильны, чтобы вместе со всем святым народом Божьим постигнуть ширину и длину, высоту и глубину любви Христа

чтобы вы были в состоянии понять вместе со всеми людьми Божьими, сколь широка, глубока, высока и нескончаема любовь Христа.

чтобы вы были в состоянии понять вместе со всеми людьми Божьими, сколь широка, глубока, высока и нескончаема любовь Христова,

и вы сумеете вместе со всем Божьим народом понять всю ширь и даль, всю высь и глубь —

чтобы вы могли постигнуть со всеми святыми, что — широта, и долгота, и высота и глубина,

чтобы вы вместе со всеми святыми могли понять, насколько любовь Христа широка, долга, высока и глубока;

вы могли понять со всеми святыми, что такое широта, и длина, и высота, и глубина,

чтобы вместе со всем Божьим народом вы получили силу постигнуть широту, длину, высоту и глубину любви Мессии,

Вам, как и всему святому народу, Он открывает тайну: всю ширь и даль, всю высоту и глубину

и вместе со всеми святыми могли постичь необъятное и неизмеримое величие

дабы укоренясь и утвердясь въ любви, могли вы со всѣми святыми постигнуть, что широта и долгота,

да возмо́жете разѹмѣ́ти со всѣ́ми ст҃ы́ми, что̀ широта̀ и҆ долгота̀ и҆ глѹбина̀ и҆ высота̀,

да возможете разумети со всеми святыми, что широта и долгота и глубина и высота,

Послание к Ефесянам 3 стих 18