Послание к Ефесянам 3:21

Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь.

да будет слава из поколения в поколение, навеки, через Иисуса Христа и через Церковь! Аминь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Слава Ему во всех поколениях через Церковь и Иисуса Христа во веки веков. Аминь.

Ему да будет в Церкви и во Христе Иисусе слава во всех поколениях во веки веков. Аминь.16

Слава Ему в церкви и во Христе Иисусе на все будущие поколения во веки веков! Аминь.

Слава Ему в церкви и во Христе Иисусе, на все грядущие поколения во веки веков. Аминь.

слава Ему в церкви через Христа Иисуса на все поколения во веки веков, аминь.

Ему слава в Церкви и во Христе Иисусе во все роды во веки веков, аминь.

да будет слава в Церкви и в Иисусе Христе из поколения в поколение, навеки! Aминь.

Ему слава в Церкви и во Христе Иисусе во всех поколеньях во веки веков! Аминь.

да будет слава в Мессианской Общине и в Мессии Иисусе из поколения в поколение, во веки веков. Аминь, да будет так.

Тому во всех поколениях через Церковь и Христа Иисуса слава во веки веков! Аминь.

Тому слава в Церкви и во Христе Иисусе во все времена и во веки веков, аминь!

или о чемъ помышляемъ, Ему слава въ церкви во Христѣ Іисусѣ, во всѣ роды отъ вѣка до вѣка, аминь.

томѹ̀ сла́ва въ цр҃кви ѡ҆ хр҇тѣ̀ ї҆и҃сѣ во всѧ҄ ро́ды вѣ́ка вѣкѡ́въ. А҆ми́нь.

тому слава в Церкви о Христе Иисусе во вся роды века веков. Аминь.

Послание к Ефесянам 3 стих 21