один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас.
один Бог — Отец всех. Он над всем и действует через всё и во всем[10].
Единый Бог и Отец для всех нас: Он превыше всего, Он пребывает и действует во всем.
Современный перевод РБО
один Бог и Отец всех, Он над всем, через все и во всем.
один Бог и Отец всех, Который над всеми и действует через всех и во всех.
один Бог и Отец всех, Который над всеми и через всех, и во всех нас.
один Бог и Отец всех. Лишь Он правит над всеми, проявляется во всём и вездесущ.
один Бог и Отец всех и вся. Лишь Он — хозяин над всем, проявляется во всём и вездесущ.
один Бог и Отец всех, Который над всеми и чрез всех и во всех.
один Бог и Отец всех. Он стоит надо всем и действует через все и во всем.
один Бог и Отец всех, Который над всеми и чрез всех и во всех.
и один Бог, Отец всех, Который господствует над всеми, действует через всех и находится во всех.
Один Бог, Отец всех. Он над всеми, через всех и во всех.
один Бог и Отец всех, Который над всеми, среди всех и во всех нас;
одинъ Богъ и Отецъ всѣхъ, Который надъ всѣми, и чрезъ всѣхъ и во всѣхъ насъ.
Единъ Богъ, и Отець всем иже естъ над всеми, и со всеми, и во всех насъ •
є҆ди́нъ бг҃ъ и҆ ѻ҆ц҃ъ всѣ́хъ, и҆́же над̾ всѣ́ми и҆ чрез̾ всѣ́хъ и҆ во всѣ́хъ на́съ.
Еди́н Бог и Оте́ц всех, И́же над все́ми и чрез всех и во всех нас.