Послание к Ефесянам 5:23

потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.

Ведь муж — глава своей жене, как и Христос — Глава и Спаситель Церкви — Своего тела.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

потому что муж — глава жены, точно так же, как Христос — Глава Церкви, Своего Тела, и Он его Спаситель.

потому что муж для жены — глава, как и Христос — глава Церкви. Он же — Спаситель тела, Церкви Своей Спаситель.

потому что муж — глава над своей женой, как Христос глава над церковью. Сам же Он — спаситель тела.

ибо муж — глава над женой своей, как Христос — глава над Церковью. Сам же он — Спаситель Тела.

Ведь муж — глава жене, как Христос — Глава церкви и Спаситель тела.

потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, Он Спаситель тела.

Ведь муж — глава своей жене, как и Христос — глава и Спаситель Церкви — своего тела.

потому что муж — глава жены, как и Христос — глава Церкви; Он Спаситель тела;

поскольку муж — глава жены, и как Мессия, который глава Мессианской Общины, хранит тело.

Муж — глава жены, как и Христос — глава Церкви — Тела, которого Он и Спаситель.

потому что муж глава жены, как и Христос глава и хранитель тела Церкви,

потому что мужъ есть глава жены, какъ и Христосъ глава церкви и вмѣстѣ спаситель тѣла.

занѐ мѹ́жъ глава̀ є҆́сть жены̀, ѩ҆́коже и҆ хр҇то́съ глава̀ цр҃кве, и҆ то́й є҆́сть сп҃си́тель тѣ́ла:

зане муж глава есть жены, якоже и Христос глава Церкве, и той есть спаситель тела:

Послание к Ефесянам 5 стих 23