Но как Церковь повинуется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.
И как Церковь подчиняется Христу, так и жены должны во всем подчиняться своим мужьям.
И как церковь подчиняется Христу, так и жены пусть во всем подчиняются своим мужьям.
Современный перевод РБО
И как Церковь подчиняется Христу, точно так и жены должны во всем подчиняться мужьям.
Но как Церковь подчиняется Христу, так и жены пусть во всем повинуются своим мужьям.
Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.
И как церковь покоряется Христу, так и жёны должны во всём покоряться своим мужьям.
И как Церковь покоряется Христу, так и жёны должны во всём покоряться своим мужьям.
Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.
И как Церковь подчиняется Христу, так и жены должны во всем подчиняться своим мужьям.
но как Церковь подчиняется Христу, так и жёны мужьям во всём.
Так же, как Мессианская Община подчиняется Мессии, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.
Как Церковь повинуется Христу, так во всем и жены своим мужьям.
но как Церковь повинуется Христу, так и жены должны во всём повиноваться мужьям.
Но, какъ церковь повинуется Христу, такъ и жены своимъ мужьямъ во всемъ. Мужья,
Но якоже Церкви повинуются Христу, сице и жены да повинуются мужемъ своимъ во всемъ •
но ꙗ҆́коже цр҃ковь повинꙋ́етсѧ хрⷭ҇тꙋ̀, та́кожде и҆ жєны̀ свои̑мъ мꙋжє́мъ во все́мъ.
Но я́коже Це́рковь повину́ется Христу́, та́кожде и жены́ свои́м муже́м во всем.