Послание к Ефесянам 5:25

Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

А вы, мужья, любите ваших жен так, как Христос полюбил Свою Церковь. Он Самого Себя отдал за неё,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мужья, любите жен, как Христос полюбил Церковь. Он отдал Свою жизнь ради нее,

А вы, мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь, так что Самого Себя за нее отдал,

Мужья, любите ваших жён, как Христос возлюбил церковь. Христос отдал Себя за неё в жертву,

Мужья, любите жён ваших, как Христос возлюбил Церковь. Христос отдал себя за неё в жертву,

Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил церковь и предал Себя за нее.

Мужья, любите жён своих, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё,

A вы, мужья, любите ваших жен так, как Христос полюбил свою Церковь. Он самого себя отдал за нее,

Мужья, любите жён, как и Христос возлюбил Церковь и отдал Себя ради неё,

Что касается вас, мужья, любите своих жён, подобно тому, как Мессия возлюбил Мессианскую Общину и даже отдал самого себя ради неё,

Мужья, любите своих жен, как и Христос полюбил Церковь и за нее Себя отдал,

Мужья, любите своих жен так, как и Христос любит Церковь; Он принес Себя в жертву за неё,

любите женъ своихъ, какъ и Христосъ возлюбилъ церковь, и Самаго Себя предалъ за нее,

(За҄ 231.) Мѹ́жїе, люби́те своѧ҄ жєны̀, ѩ҆́коже и҆ хр҇то́съ возлюбѝ цр҃ковь, и҆ себѐ предадѐ за ню̀,

Мужие, любите своя жены, якоже и Христос возлюби Церковь, и себе предаде за ню,

Послание к Ефесянам 5 стих 25