Послание к Ефесянам 6 глава » Ефесянам 6:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Ефесянам 6 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Ефесянам 6:7 / Еф 6:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

служа с усердием, как Господу, а не как человекам,

Служите со старанием, как вы служили бы Господу, а не людям.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И с охотой, как если бы служили не людям, а Господу.

служа усердно и земным своим господам, как Господу, а не как людям.

Трудитесь с рвением, как если бы вы служили Господу, а не людям.

Трудитесь со рвением, как если бы служили вы Господу, а не людям.

Ваше добровольное служение — не ради людей, а ради Господа,

служа с усердием, как Господу, а не как людям,

Служите со старанием, как вы служили бы Господу, а не людям.

охотно служа, как Господу, а не как людям,

Трудитесь усердно, так, словно вы служите не только людям, но и Господу.

Служите по совести, как если бы Господу, а не человеку.

служа с усердием, как Господу, а не людям,

служа съ усердіемъ какъ Господу, а не человѣкамъ:

со благоразѹ́мїемъ слѹжа́ще ѩ҆́коже гд҇ѹ, а҆ не (ѩ҆́кѡ) человѣ́кѡмъ,

со благоразумием служаще якоже Господу, а не яко человеком,

Параллельные ссылки — Ефесянам 6:7

1Кор 10:31; 4Цар 5:13; 4Цар 5:2; 4Цар 5:3; Еф 6:5; Еф 6:6; Быт 31:38-40; Быт 31:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.