Иисус Навин 2 глава » Иисус Навин 2:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 2 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

А сама отвела их на кровлю и скрыла их в снопах льна, разложенных у нее на кровле.

(Она отвела их на крышу и спрятала среди разложенных там снопов льна.)

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На самом же деле она отвела лазутчиков на крышу и спрятала под сложенными там стеблями льна.

(А сама отвела пришельцев на кровлю3 и спрятала там под кучами разложенных стеблей льна.)

Раав сказала так, а сама отвела израильтян на крышу и, принеся охапку стеблей льна, спрятала в нём лазутчиков.

Раав сказала так, а сама отвела израильтян на крышу, принесла туда сено и спрятала их в нём.

А она отвела их на кровлю, и скрыла их в снопах льна, разложенных у ней на кровле.

Ѻ҆на́ же возведѐ ѧ҆̀ на хра́минѹ и҆ сокры̀ ѧ҆̀ въ па́здерѣ льнѧ́нѣ со́бранѣмъ ѹ҆ неѧ̀ на хра́минѣ.

Она же возведе я на храмину и сокры я в паздере льняне собранем у нея на храмине.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх