Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;
Так они навлекают на себя осуждение за то, что нарушают свой первоначальный обет[20].
и, если дадут обет, потом окажутся виновными в его нарушении.
Современный перевод РБО
и на них ложится вина за нарушение прежнего обета вере.
Тем самым они нарушают данные Ему прежде обеты,[10] за что подвергаются справедливому осуждению.
Они заслуживают осуждения, потому что отказались от преданности.
Вступив в новый брак, они будут прокляты, так как нарушили свой первоначальный обет.
и всегда находятся под угрозой того, что будут прокляты, нарушив свой первоначальный обет.
подлежа осуждению за то, что отвергли прежнее обязательство.
и этим навлекают на себя осуждение за то, что нарушают свой первоначальный обет.
и оказываются тогда повинными в нарушении обета, данного Ему прежде.
Отвергнув веру, которую они имели вначале, они навлекают на себя осуждение.
И прежнюю свою приверженность забывают, а это уже провинность.
потому что отвергли прежнюю вѣру.
Имеюще грехъ свой, яко первое веры отвергошеся •
и҆мꙋ́щыѧ грѣ́хъ, ꙗ҆́кѡ пе́рвыѧ вѣ́ры ѿверго́шасѧ:
иму́щя грех, я́ко пе́рвыя ве́ры отверго́шася.