1 Тимофею 5:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Тимофею 5 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Тимофею 5:20 / 1Тим 5:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM
Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.

Согрешающих обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Современный перевод РБО RBO-2015

Но тех, кто продолжает грешить, обличай при всем народе, чтобы и остальным было боязно.

А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом, в поучение другим, публично.17

Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы предостеречь остальных.

Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы убоялись остальные.

Согрешающих обличай в присутствии всех, чтобы и остальные страх имели.

Согрешающих обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Если окажется, что он согрешил, обличи его перед всеми, чтобы и другим было неповадно.

Провинившихся призывай к ответу перед лицом всех – в назидание остальным.

Тем руководителям, которые продолжают грешить, сделай выговор перед всем собранием, чтобы это послужило предупреждением для остальных.

Выводи на чистую воду перед всеми тех, кто грешит, – пусть другие побаиваются.

Согрѣшающихъ обличай предъ всѣми, дабы и прочіе страхъ имѣли.

Согрѣша́ющихъ же пред̾ всѣ́ми ѡ҆блича́й, да и҆ про́чїи стра́хъ и҆́мѹтъ.

Согрешающих же пред всеми обличай, да и прочии страх имут.


Параллельные ссылки — 1 Тимофею 5:20

1Тим 1:20; 2Тим 4:2; Деян 19:17; Деян 5:11; Деян 5:5; Втор 13:11; Втор 17:13; Втор 19:20; Втор 21:21; Гал 2:11-14; Лев 19:17; Тит 1:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.