Послание к Евреям 13:18

Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.

Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всем стараемся поступать правильно.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Молитесь о нас. Мы уверены, что совесть наша чиста, потому что мы хотим, чтобы жизнь наша во всем была безупречна.

И о нас молитесь. Мы верим, что совесть наша чиста, и хотим и впредь во всем оставаться достойными.

Молитесь за нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, потому что желаем во всём поступать правильно.

Молитесь за нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и хотим во всём поступать правильно.

Молитесь о нас. Мы убеждены в чистоте нашей совести и стараемся вести себя во всех отношениях достойно.

Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, во всём желая вести себя хорошо.

Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всем стараемся поступать правильно.

Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, поскольку во всем стараемся поступать правильно.

Постоянно молитесь за нас, ибо мы уверены в том, что совесть наша чиста, и хотим вести себя подобающим образом во всём, что делаем.

Молитесь о нас. Мы уверены в своей доброй совести, потому что желаем поступать всегда честно.

Молитесь о насъ. Мы увѣрены, что имѣемъ добрую совѣсть, потому что желаемъ во всемъ вести себя честно.

Моли́тесѧ ѡ҆ на́съ: ѹ҆пова́емъ бо, ѩ҆́кѡ добрѹ̀ со́вѣсть и҆́мамы, во всѣ́хъ до́брѣ хотѧ́ще жи́ти.

Молитеся о нас: уповаем бо, яко добру совесть имамы, во всех добре хотяще жити.

Послание к Евреям 13 стих 18