Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки Тот же.
Иисус Христос неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.
Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки — Тот же!
Современный перевод РБО
Иисус Христос — тот же самый вчера, сегодня и вовеки!
Ведь Иисус Христос, Которого проповедовали они, вчера и сегодня и вовеки всё тот же.
Иисус Христос вчера, сегодня и всегда Тот же.
Иисус Христос неизменен вчера, сегодня и вовеки.
Иисус Христос неизменен вчера, сегодня и вовеки.
Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки — Тот же.
Иисус Христос неизменен, Он тот же вчера, сегодня и вовеки.
Иисус Христос вчера, и сегодня, и вовеки — Тот же.
Мессия Иисус вчера, сегодня и вовеки тот же.
Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки — Тот же.
вчера и сегодня, и во вѣки.
Ісусъ убо Христосъ, вчера и днесь тойже естъ, и будеть во веки •
І҆и҃съ хрⷭ҇то́съ вчера̀ и҆ дне́сь то́йже, и҆ во вѣ́ки.
Иису́с Христо́с вчера́ и днесь, То́йже и во ве́ки.