Они имеют одни мысли и передадут силу и власть свою зверю.
У них одна общая цель, и они отдадут свою силу и власть зверю.
У них общий замысел, так что свою силу и власть они отдадут зверю.
Современный перевод РБО
У них одна цель, и свою силу и власть они отдадут зверю.
У них общая цель, потому и отдают цари силу и власть свою зверю.
У них одни намерения, и они отдадут зверю свою силу и власть.
У всех десяти царей одни намерения, и отдадут они свою власть зверю.
У всех десяти царей одни намерения, и отдадут они свою власть зверю.
Они имеют одно намерение, и дают силу и власть свою зверю.
У них одна общая цель, и они отдадут свою силу и власть зверю.
Они имеют один замысел, и силу и власть [свою] зверю дадут.
Они едины в мыслях и передадут свою власть и силу зверю.
Они имѣютъ однѣ мысли, и передадутъ силу и власть свою звѣрю.
Они — единомышленники и передадут зверю свою силу и власть.
Сі́и є҆ди́нꙋ во́лю и҆́мꙋтъ, и҆ си́лꙋ и҆ ѡ҆́бласть свою̀ ѕвѣ́рю дадꙋ́тъ:
Си́и еди́ну во́лю и́мут, и си́лу и о́бласть свою́ зве́рю даду́т: