Откровение Иоанна 17 глава » Откровение 17:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 17 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 17:5 / Откр 17:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

и на челе её написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

На лбу у неё написано имя, имеющее тайное значение: «ВЕЛИКИЙ ВАВИЛОН, МАТЬ БЛУДНИЦ И МЕРЗОСТЕЙ ЗЕМЛИ».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На лбу у нее написано имя, и оно тайна: ВАВИЛОН, ВЕЛИКАЯ СТОЛИЦА, МАТЬ РАЗВРАТНИЦ И МЕРЗОСТЕЙ ЗЕМЛИ.

На лбу было написано у нее таинственное имя: «ВАВИЛОН3 ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦАМ И МЕРЗОСТЯМ ЗЕМНЫМ»

На лбу у неё было начертано имя с тайным значением: «великий город Вавилон, мать блудниц и всякой мерзости на земле».

На лбу у неё было начертано имя с тайным значением: "Великий город Вавилон, мать блудниц и всяческой мерзости на земле".

На лбу у нее надпись (тут тайна!): «Великий Вавилон, мать всех блудниц и мерзостей земных».

И на лбу её имя написанное, тайна: Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

На лбу у нее написано имя, имеющее тайное значение: "Великий Вавилон — мать развратниц и мерзостей земли".

и на лбе ее имя написанное: тайна, Вавилон великий, мать развратниц и мерзостей земли.

На лбу у неё было написано имя, имеющее тайный смысл: ВАВИЛОН ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦАМ И НЕПРИСТОЙНОСТЯМ ЗЕМНЫМ

На лбу у нее — имя и тайна имени: «Великая столица Вавилон. Мать шлюх и мерзостей на земле».

И на челѣ ея написано имя: Тайна; Вавилонъ великій, мать блудницамъ и мерзостямъ земнымъ.

и҆ на челѣ̀ є҆ѧ̀ напи́сано и҆́мѧ: та́йна, вавѷлѡ́нъ вели́кїй, ма́ти любодѣ́йцамъ и҆ ме́рзостемъ зє́мскимъ.

и на челе ея написано имя: тайна, вавилон великий, мати любодейцам и мерзостем земским.

Параллельные ссылки — Откровение 17:5

2Фес 2:7; 2Тим 3:1-5; Ис 3:9; Иер 51:47; Иер 51:48; Флп 3:19; Откр 11:8; Откр 14:8; Откр 16:19; Откр 18:10; Откр 18:2; Откр 18:21; Откр 18:9; Откр 19:2; Откр 7:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.