Откровение Иоанна 2:26

Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,

Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами[27],

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А победителю, который до конца исполняет все, что Я велю, Я дам власть над народами, как Я сам получил ее от Моего Отца.

Тому, кто побеждает, кто до конца в труде Моем пребывает, дам Я власть над народами 15

Тому, кто победит и до конца будет поступать так, как Я велю, Я дам власть над язычниками, подобно тому как Я получил её от Моего Отца.

Тому, кто победит и до конца будет поступать, как Я велю, Я дам власть над язычниками, подобно тому, как Я получил её от Отца Моего,

А победитель, который сохранит дела Мои до конца, — ему Я дам власть над народами,

И тому, кто побеждает и кто соблюдает до конца дела Мои, Я дам ему власть над язычниками,

Победителю и тому, кто исполняет Мою волю до конца, Я дам власть над народами,

И тому, кто побеждает и кто соблюдает до конца дела Мои — дам власть над народами,

Побеждающему и продолжающему исполнять то, чего я желаю, пока не достигнута цель, я дам власть над народами;

Победителю, до конца трудящемуся Моими трудами, дам власть над народами, —

Тому, кто побѣждаетъ и соблюдаетъ дѣла Мои до конца, дамъ власть надъ язычниками:

И҆ побѣжда́ющемѹ и҆ соблюда́ющемѹ дѣла̀ моѧ҄ до конца̀, да́мъ є҆мѹ̀ вла́сть на ѩ҆зы́цѣхъ,

И побеждающему и соблюдающему дела моя до конца, дам ему власть на языцех,

Откровение Иоанна 2 стих 26