Откровение Иоанна 20:5

Прочие же из умерших не ожили, доколе не окончится тысяча лет. Это — первое воскресение.

(Другие мертвые не ожили, пока не окончилась тысяча лет.) Это первое воскресение[156].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А остальные мертвые не возвратились к жизни, пока не прошла тысяча лет. Это первое воскресение.

Это первое воскресение. Остальные же до истечения тысячи лет не восстали из мертвых.

Остальные же мёртвые не возродились к жизни, пока не прошла тысяча лет. Это — первое воскрешение мёртвых.

Остальные же мёртвые не возродились к жизни, пока не завершилась тысяча лет. Это — первое воскрешение мёртвых.

Остальные умершие не ожили до тех пор, пока не прошла тысяча лет. Таково первое воскресение.

Остальные из мёртвых не ожили, пока не окончится тысяча лет.

Другие мертвые не ожили, пока не окончилась тысяча лет. Это первое воскресение.

Остальные мертвые не оживут до тех пор, пока не закончится тысяча лет. Это воскресение первое.

(Остальные из умерших не ожили, пока не окончилась тысяча лет) Это первое воскресение,

Прочие мертвые пока не ожили — еще не минула тысяча лет. Это первое воскресение.

Прочіе же мертвые не ожили, доколѣ не окончится тысяча лѣтъ. Это есть воскресеніе первое.

про́чїи же мертвецы̀ не ѡ҆жи́ша, до́ндеже сконча́етсѧ ты́сѧща лѣ́тъ. Сѐ воскр҇нїе пе́рвое.

прочии же мертвецы не ожиша, дондеже скончается тысяща лет. Се воскресение первое.

Откровение Иоанна 20 стих 5