Откровение Иоанна 6 глава » Откровение 6:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 6 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 6:7 / Откр 6:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

И когда Он снял четвёртую печать, я слышал голос четвёртого животного, говорящий: иди и смотри.

Ягненок снял четвертую печать, и я услышал голос четвертого существа. Оно сказало: — Приди!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда Он снял четвертую печать, я услышал голос четвертого существа, говоривший: «Иди сюда!»

Агнец снял четвертую печать — и я услышал, как четвертое живое существо сказало в свой черед: «Выходи!»

Затем Агнец сломал четвёртую печать, и я услышал голос четвёртого животного, произнёсший: «Приди».

И Агнец сломал четвёртую печать, и я услышал голос четвёртого животного, произнёсший: "Приди".

Когда Он снял четвертую печать, я услышал, как четвертое существо говорит: — Выходи!

И, когда Он открыл четвёртую печать, я услышал голос четвёртого животного, говорящего: иди.

Когда Aгнец снял четвертую печать, я услышал голос четвертого существа. Оно сказало: — Подойди!

И когда открыл он печать четвертую, услышал я голос четвертого существа, говорящий: «Приходи».

Когда он снял четвёртую печать, я услышал голос четвёртого живого существа, говоривший: "Иди!"

Агнец снял четвертую печать. И я услышал голос четвертого животного: «Выходи!».

И когда Онъ снялъ четвертую печать, я слышалъ гласъ четвертаго животнаго, говорящій: иди и смотри.

И҆ є҆гда̀ ѿве́рзе четве́ртѹю печа́ть, слы́шахъ гла́съ четве́ртагѡ живо́тна глаго́лющїй: грѧдѝ и҆ ви́ждь.

И егда отверзе четвертую печать, слышах глас четвертаго животна глаголющий: гряди и виждь.

Параллельные ссылки — Откровение 6:7

Откр 4:7; Откр 6:1; Откр 6:3; Откр 6:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.