От Луки 2:3 — Синодальный перевод:
И пошли все записываться, каждый в свой город.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И пошли все записываться, каждый в свой город
«И пошли все записываться…» т. е. все те, кто не жил в своем родном городе. Родословные записи у евреев тщательно сохранялись, как свидетельствуют об этом помещение родословий Христа в Евангелиях Матфея и Луки, а также родословие Иосифа Флавия, которое этот историк сообщает в своей биографии.