Деяния 2:30 — Синодальный перевод:
Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его,
Лопухин А.П. (1852−1904)
Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его
Бог с клятвою обещал.Такое обещание, исполнившееся только на Мессии, находится во 2Цар 7:12−16; ср. Пс 131-й. По существу своему оно есть вместе пророчество и о воскресении, без коего не могло осуществиться это пророчество.
Посадить на престол его, т. е. именно как Мессию (ср. Лк 1:32). «Как во многих местах Божественного Писания, так и здесь — престол употребляется вместо царства…» (блаж. Феофил. ).