1 Ефрем питается ветром,
гоняется за восточным ветром весь день,
умножая ложь и насилие.
Он заключает соглашения с Ассирией
и посылает оливковое масло Египту.
гоняется за восточным ветром весь день,
умножая ложь и насилие.
Он заключает соглашения с Ассирией
и посылает оливковое масло Египту.
2 У Господа есть судебная тяжба против Иудеи.
Он накажет дом Иакова в соответствии с его путями
и воздаст ему по его делам.
Он накажет дом Иакова в соответствии с его путями
и воздаст ему по его делам.
3 Еще в утробе Иаков схватил своего брата за пятку,
а возмужав, он боролся с Богом.a
а возмужав, он боролся с Богом.a
4 Он боролся с Ангелом и превозмог Его.
Он плакал и умолял Его о благосклонности.b
В Вефиле Бог нашел Иаковаc
и там говорил с намиd;
Он плакал и умолял Его о благосклонности.b
В Вефиле Бог нашел Иаковаc
и там говорил с намиd;
5 Он — Господь, Бог Сил;
Господь — Его Имя.
Господь — Его Имя.
6 Так вернись же к своему Богу,
придерживайся любви и справедливости
и всегда ожидай своего Бога.
придерживайся любви и справедливости
и всегда ожидай своего Бога.
7 Торговцы используют неверные весы
и любят обманывать,
и любят обманывать,
8 а народ Ефрема хвастается:
«Я очень богат. Я разбогател.
Но во всех моих делах никто не найдет во мне
ничего незаконного,
и ничего грешного».
«Я очень богат. Я разбогател.
Но во всех моих делах никто не найдет во мне
ничего незаконного,
и ничего грешного».
9 — Я — Господь, твой Бог,
Который вывел тебя из Египта.e
Я заставлю тебя снова жить в шатрах,
как в дни праздника Шалашей.f
Который вывел тебя из Египта.e
Я заставлю тебя снова жить в шатрах,
как в дни праздника Шалашей.f
10 Я говорил с пророками,
дал им много видений,
через них рассказывал притчи.
дал им много видений,
через них рассказывал притчи.
11 Есть ли зло в Галааде?
Его жители ничтожны!
Приносят ли они жертву быков в Гилгале?
Их жертвенники будут как груды камней
на вспаханном поле.
Его жители ничтожны!
Приносят ли они жертву быков в Гилгале?
Их жертвенники будут как груды камней
на вспаханном поле.
12 Иаков убежал в страну Арам.
Он работал за жену,
и, чтобы заплатить за нее, он пас овец.g
Он работал за жену,
и, чтобы заплатить за нее, он пас овец.g
13 Господь через пророка вывел Израиль из Египта,
и через пророка Он охранял его.
и через пророка Он охранял его.
14 Но Израиль разгневал Господа.
Владыка оставит на нем вину за его кровопролитие
и воздаст ему за это презрение.
Владыка оставит на нем вину за его кровопролитие
и воздаст ему за это презрение.