1 Возвещено о приморской пустыне:
Как налетает южный вихрь,
так и он приходит из пустыни,
из земли страшной.
Как налетает южный вихрь,
так и он приходит из пустыни,
из земли страшной.
2 Явлено мне грозное видение:
предает предатель, губит губитель.
Поднимайся, Элам, осаждай, Мидия!
Положу Я конец этим стонам.
предает предатель, губит губитель.
Поднимайся, Элам, осаждай, Мидия!
Положу Я конец этим стонам.
3 Потому измучилось мое чрево,
словно начались родовые схватки:
я согнулся — ничего не слышу,
страшно мне — ничего не вижу.
словно начались родовые схватки:
я согнулся — ничего не слышу,
страшно мне — ничего не вижу.
4 Сердце трепещет, трясусь от ужаса,
ждал я зари — а она принесла несчастье.
ждал я зари — а она принесла несчастье.
5 Накрывают стол, ковры расстилают,
пируют да выпивают…
Вставайте, князья, щиты свои готовьте!
пируют да выпивают…
Вставайте, князья, щиты свои готовьте!
6 Вот что сказал мне Господь:
«Поставь дозорного,
пусть он возвестит, что увидит.
«Поставь дозорного,
пусть он возвестит, что увидит.
7 Чтоб увидеть, как едут попарно
на лошадях, на ослах, на верблюдах —
пусть прилежно всматривается,
глаз не сводит!»
на лошадях, на ослах, на верблюдах —
пусть прилежно всматривается,
глаз не сводит!»
8 Закричал тогда дозорный*:
«Господин, я целый день был на страже,
в дозоре я стоял ночь за ночью!
«Господин, я целый день был на страже,
в дозоре я стоял ночь за ночью!
9 Вот, смотри, на лошадях попарно едут!»
И добавил:
«Пал, пал Вавилон!
Оземь его идолы разбиты».
И добавил:
«Пал, пал Вавилон!
Оземь его идолы разбиты».
10 Ты, кого на гумне молотил я и веял!
Что я слышал от Господа Воинств,
Бога Израиля, — то и объявил тебе.
Что я слышал от Господа Воинств,
Бога Израиля, — то и объявил тебе.
11 Возвещено о Думе.
кричат мне с Сеира:
«Стражник! Который час ночи?
Стражник! Который час ночи?»
кричат мне с Сеира:
«Стражник! Который час ночи?
Стражник! Который час ночи?»
12 Отвечает стражник:
«Уже светает, но еще ночь.
Захотите еще спросить —
возвращайтесь, спрашивайте».
«Уже светает, но еще ночь.
Захотите еще спросить —
возвращайтесь, спрашивайте».
13 Возвещено об Аравии.
Переночуйте в лесу аравийском,
деданские караваны!
Переночуйте в лесу аравийском,
деданские караваны!
14 Вы, кто живет на земле Теймы,
жаждущему воды подайте,
голодного хлебом встречайте —
жаждущему воды подайте,
голодного хлебом встречайте —
15 ведь они от меча бежали,
от обнаженного меча, натянутого лука,
от военных бедствий.
от обнаженного меча, натянутого лука,
от военных бедствий.
16 Так сказал мне Господь:
еще один год (как год наемной службы),
и не станет славы Кедара,
еще один год (как год наемной службы),
и не станет славы Кедара,
17 и останется в кедарском народе
немного лучников могучих,
— так сказал Господь, Бог Израиля.
немного лучников могучих,
— так сказал Господь, Бог Израиля.