Библия › сравнение
Псалтирь, 27
Псалтирь, 27 глава
Отдельные книги в переводе Аверинцева + Библия. Синодальный перевод
Это псалом не переведён автором.
Псалом Давида. К Тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоём я не уподобился нисходящим в могилу.
Сергей Сергеевич Аверинцев перевёл только следующие псалмы:
Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.
Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.
Псалом 1
Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.
Псалом 3
За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.
Псалом 8
Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.
Псалом 10
Господь — крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце моё, и Он помог мне, и возрадовалось сердце моё; и я прославлю Его песнью моею.
Псалом 11
Господь — крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.
Псалом 18
Спаси народ Твой и благослови наследие Твоё; паси их и возвышай их вовеки!