Подстрочник и Стронг: 2 Царств 5:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 5:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вопросил 7592 Давид 1732 Господа, 3068 И Он отвечал 559 ему: не выходи 5927 навстречу им, а зайди 5437 им с тылу 310 и иди 935 к ним со стороны 4136 тутовой 1057 рощи; 1057

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁאַ֤ל 7592 דָּוִד֙ 1732 בַּֽיהוָ֔ה 3068 וַיֹּ֖אמֶר 559 לֹ֣א 3808 תַעֲלֶ֑ה 5927 הָסֵב֙ 5437 אֶל־ 413 אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם 310 וּבָ֥אתָ 935 לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל 4136 בְּכָאִֽים׃ 1057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

επηρωτησεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

δια

1223

PREP

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ουκ

3364

ADV

αναβησει

305

V-FMI-2S

εις

1519

PREP

συναντησιν

4877

N-ASF

αυτων

846

D-GPM

αποστρεφου

654

V-PMD-2S

απ

575

PREP

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

παρεσει

3928

V-FMI-2S

αυτοις

846

D-DPM

πλησιον

4139

ADV

του

3588

T-GSM

κλαυθμωνος

N-GSM

+ Синодальный текст / 2 Царств 5:23

Стронг для 2 Царств 5:23

Подстрочник:
2 Царств 5:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 5:23

Подстрочник: 2 Царств 5:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 5:23