Подстрочник и Стронг: 2 Царств 5:25

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 5:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сделал 6213 Давид, 1732 как повелел 6680 ему Господь, 3068 и поразил 5221 Филистимлян 6430 от Гаваи 1387 до Газера. 1507

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤עַשׂ 6213 דָּוִד֙ 1732 כֵּ֔ן 3651 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 צִוָּ֖הוּ 6680 יְהוָ֑ה 3068 וַיַּךְ֙ 5221 אֶת־ 853 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 מִגֶּ֖בַע 1387 עַד־ 5704 בֹּאֲךָ֥ 935 גָֽזֶר׃ 1507 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁵ και

2532

CONJ

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

καθως

2531

ADV

ενετειλατο

V-AMI-3S

αυτω

846

D-DSM

κυριος

2962

N-NSM

και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

τους

3588

T-APM

αλλοφυλους

246

A-APM

απο

575

PREP

γαβαων

N-PRI

εως

2193

CONJ

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

γαζηρα

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 5:25

И сделал 6213 Давид, 1732 как повелел 6680 ему Господь, 3068 и поразил 5221 Филистимлян 6430 от Гаваи 1387 до Газера. 1507

Стронг для 2 Царств 5:25

Подстрочник:
2 Царств 5:25

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 5:25

Подстрочник: 2 Царств 5:25

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 5:25