Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 3 Царств 1:21
иначе, когда господин 113 мой царь 4428 почиет 7901 с отцами 1 своими, падет обвинение 2400 на меня и на сына 1121 моего Соломона. 8010Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהָיָ֕ה 1961 כִּשְׁכַ֥ב 7901 אֲדֹנִֽי־ 113 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 עִם־ 5973 אֲבֹתָ֑יו 1 וְהָיִ֗יתִי 1961 אֲנִ֛י 589 וּבְנִ֥י 1121 שְׁלֹמֹ֖ה 8010 חַטָּאִֽים׃ 2400Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὡς 3739 CONJ ἂν 302 PRT κοιμηθῇ 2837 V-APS-3S ὁ 3588 T-NSM κύριός 2962 N-NSM μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔσομαι 1510 V-FMI-1S ἐγὼ 1473 P-NS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM μου 1473 P-GS Σαλωμων 4672 N-PRI ἁμαρτωλοί. 268 A-NPM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.