Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 3 Царств 1:23
И сказали 5046 царю, 4428 говоря: 559 вот Нафан 5416 пророк. 5030 И вошел 935 он к царю 4428 и поклонился 7812 царю 4428 лицем 639 до земли. 776Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּגִּ֤ידוּ 5046 לַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 לֵאמֹ֔ר 559 הִנֵּ֖ה 2009 נָתָ֣ן 5416 הַנָּבִ֑יא 5030 וַיָּבֹא֙ 935 לִפְנֵ֣י 6440 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַיִּשְׁתַּ֧חוּ 7812 לַמֶּ֛לֶךְ 4428 עַל־ 5921 אַפָּ֖יו 639 אָֽרְצָה׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἀνηγγέλη 312 V-API-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Ἰδοὺ 2400 INJ Ναθαν 3481 N-PRI ὁ 3588 T-NSM προφήτης· 4396 N-NSM καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.