Подстрочник и Стронг: 3 Царств 1:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 1:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Нафан: 5416 господин 113 мой царь! 4428 сказал 559 ли ты: "Адония 138 будет 4427 царствовать 4427 после 310 меня и он сядет 3427 на престоле 3678 моем"?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֮ 559 נָתָן֒ 5416 אֲדֹנִ֣י 113 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 אַתָּ֣ה 859 אָמַ֔רְתָּ 559 אֲדֹנִיָּ֖הוּ 138 יִמְלֹ֣ךְ 4427 אַחֲרָ֑י 310 וְה֖וּא 1931 יֵשֵׁ֥ב 3427 עַל־ 5921 כִּסְאִֽי׃ 3678

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ναθαν

3481

N-PRI

κυριε

2962

N-VSM

μου

1473

P-GS

βασιλευ

935

N-VSM

συ

4771

P-NS

ειπας

V-AAI-2S

αδωνιας

N-NSM

βασιλευσει

936

V-FAI-3S

οπισω

3694

PREP

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

αυτος

846

D-NSM

καθησεται

2524

V-FMI-3S

επι

1909

PREP

του

3588

T-GSM

θρονου

2362

N-GSM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / 3 Царств 1:24

Стронг для 3 Царств 1:24

Подстрочник:
3 Царств 1:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 1:24

Подстрочник: 3 Царств 1:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 1:24