Подстрочник и Стронг: 3 Царств 11:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 11:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Иеровоам 3379 был человек 376 мужественный. 1368 2428 Соломон, 8010 заметив, 7200 что этот молодой 5288 человек 5288 умеет делать 6213 дело, 4399 поставил 6485 его смотрителем 6485 над оброчными 5447 из дома 1004 Иосифова. 3130

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָאִ֥ישׁ 376 יָרָבְעָ֖ם 3379 גִּבּ֣וֹר 1368 חָ֑יִל 2428 וַיַּ֨רְא 7200 שְׁלֹמֹ֜ה 8010 אֶת־ 853 הַנַּ֗עַר 5288 כִּֽי־ 3588 עֹשֵׂ֤ה 6213 מְלָאכָה֙ 4399 ה֔וּא 1931 וַיַּפְקֵ֣ד 6485 אֹת֔וֹ 853 לְכָל־ 3605 סֵ֖בֶל 5447 בֵּ֥ית 1004 יוֹסֵֽף׃ 3130 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

3588

T-NSM

ανθρωπος

444

N-NSM

ιεροβοαμ

N-PRI

ισχυρος

2478

A-NSM

δυναμει

1411

N-DSF

και

2532

CONJ

ειδεν

3708

V-AAI-3S

σαλωμων

N-PRI

το

3588

T-ASN

παιδαριον

3808

N-ASN

οτι

3754

CONJ

ανηρ

435

N-NSM

εργων

2041

N-GPN

εστιν

1510

V-PAI-3S

και

2532

CONJ

κατεστησεν

2525

V-AAI-3S

αυτον

846

D-ASM

επι

1909

PREP

τας

3588

T-APF

αρσεις

N-APF

οικου

3624

N-GSM

ιωσηφ

2501

N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 11:28

Стронг для 3 Царств 11:28

Подстрочник:
3 Царств 11:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 11:28

Подстрочник: 3 Царств 11:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 11:28