Подстрочник и Стронг: 3 Царств 5:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 5:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

И послал 7971 Хирам, 2438 царь 4428 Тирский, 6865 слуг 5650 своих к Соломону, 8010 когда услышал, 8085 что его помазали 4886 в царя 4428 на место отца 1 его; ибо Хирам 2438 был другом 157 Давида 1732 во всю жизнь. 3117

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יִּשְׁלַח 7971 חִירָ֨ם 2438 מֶֽלֶךְ־ 4428 צ֤וֹר 6865 אֶת־ 853 עֲבָדָיו֙ 5650 אֶל־ 413 שְׁלֹמֹ֔ה 8010 כִּ֣י 3588 שָׁמַ֔ע 8085 כִּ֥י 3588 אֹת֛וֹ 853 מָשְׁח֥וּ 4886 לְמֶ֖לֶךְ 4428 תַּ֣חַת 8478 אָבִ֑יהוּ 1 כִּ֣י 3588 אֹהֵ֗ב 157 הָיָ֥ה 1961 חִירָ֛ם 2438 לְדָוִ֖ד 1732 כָּל־ 3605 הַיָּמִֽים׃ 3117 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ [5:15] και

2532

CONJ

απεστειλεν

649

V-AAI-3S

χιραμ

N-PRI

βασιλευς

935

N-NSM

τυρου

5184

N-GSF

τους

3588

T-APM

παιδας

3816

N-APM

αυτου

846

D-GSM

χρισαι

5548

V-AAN

τον

3588

T-ASM

σαλωμων

N-PRI

αντι

473

PREP

δαυιδ

N-PRI

του

3588

T-GSM

πατρος

3962

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

οτι

3754

CONJ

αγαπων

V-PAPNS

ην

1510

V-IAI-3S

χιραμ

N-PRI

τον

3588

T-ASM

δαυιδ

N-PRI

πασας

3956

A-APF

τας

3588

T-APF

ημερας

2250

N-GSF

+ Синодальный текст / 3 Царств 5:1

Стронг для 3 Царств 5:1

Подстрочник:
3 Царств 5:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 5:1

Подстрочник: 3 Царств 5:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 5:1